180-a) திருப்புகழ் - 487 - கீத விநோத மெச்சு - geetha vinOdha meccu - (திருவண்ணாமலை)
திருப்புகழ் - கீத விநோத மெச்சு - (திருவண்ணாமலை) - 487
tiruppugaḻ - gīda vinōda meccu - (tiruvaṇṇāmalai) - 487
Here are the links to verses and audio of this song's discussion:
Verses:
PDF: https://drive.google.com/file/d/1coG0p3Lwi_LVoTT3Z_tUII3TNxQFDFtj/view
***
On
YouTube:
Tamil discussion:
English discussion:
***
V. Subramanian
================
This has verses in Tamil, English (ISO 15919), Devanagari, Telugu scripts. Print the pages you need.
திருப்புகழ் - கீத விநோத மெச்சு - (திருவண்ணாமலை)
------------------------------------------------
( தான தனான தத்த .. தனதான -- Syllabic pattern )
( தானன தான தத்த .. தனதான -- Syllabic pattern )
கீத விநோத மெச்சு .. குரலாலே
.. கீறு மையார் முடித்த .. குழலாலே
நீதி யிலாத ழித்து .. முழலாதே
.. நீமயி லேறி யுற்று .. வரவேணும்
சூதமர் சூர ருட்க .. பொருசூரா
.. சோண கிரீயி லுற்ற .. குமரேசா
ஆதியர் காதொ ருச்சொ .. லருள்வோனே
.. ஆனைமுகார் கனிட்ட .. பெருமாளே.
Word separated version:
கீத விநோத(ம்) மெச்சு .. குரலாலே,
.. கீறு- மை ஆர் முடித்த .. குழலாலே,
நீதி இலாது அழித்தும் .. உழலாதே
.. நீ மயில் ஏறி உற்று .. வரவேணும்;
சூது அமர் சூரர் உட்க .. பொரு-சூரா;
.. சோணகிரீயில் உற்ற .. குமரேசா;
ஆதியர் காது ஒருச்-சொல் .. அருள்வோனே;
.. ஆனைமுகார் கனிட்ட .. பெருமாளே.
================== ==================
( Note: ṟ - strong (trill) ‘ra’ ; ḻ - ‘ழ’ - retroflex letter in Tamil / Malayalam )
tiruppugaḻ - gīda vinōda meccu - (tiruvaṇṇāmalai)
------------------------------------------------
( tāna tanāna tatta .. tanadāna -- Syllabic pattern )
( tānana tāna tatta .. tanadāna -- Syllabic pattern )
gīda vinōda meccu .. kuralālē
.. kīṟu maiyār muḍitta .. kuḻalālē
nīdi yilāda ḻittu .. muḻalādē
.. nīmayi lēṟi yuṭru .. varavēṇum
sūdamar sūra ruṭka .. porusūrā
.. sōṇa girīyi luṭra .. kumarēsā
ādiyar kādo rucco .. laruḷvōnē
.. ānaimugār kaniṭṭa .. perumāḷē.
Word separated version:
gīda vinōda(m) meccu .. kuralālē,
.. kīṟu- mai ār muḍitta .. kuḻalālē,
nīdi ilādu aḻittum .. uḻalādē
.. nī mayil ēṟi uṭru .. varavēṇum;
sūdu amar sūrar uṭka .. poru-sūrā;
.. sōṇagirīyil uṭra .. kumarēsā;
ādiyar kādu oruc-col .. aruḷvōnē;
.. ānaimugār kaniṭṭa .. perumāḷē.
================== ==================
( Note: ऎ = short ‘e’; ऒ = short ‘o’; ऱ = strong (trill) ‘ra’ - ṟ ; ऴ = ‘ழ’ - ḻ - zh in Tamil)
तिरुप्पुगऴ् - गीद विनोद मॆच्चु - (तिरुवण्णामलै)
------------------------------------------------
( तान तनान तत्त .. तनदान -- Syllabic pattern )
( तानन तान तत्त .. तनदान -- Syllabic pattern )
गीद विनोद मॆच्चु .. कुरलाले
.. कीऱु मैयार् मुडित्त .. कुऴलाले
नीदि यिलाद ऴित्तु .. मुऴलादे
.. नीमयि लेऱि युट्रु .. वरवेणुम्
सूदमर् सूर रुट्क .. पॊरुसूरा
.. सोण गिरीयि लुट्र .. कुमरेसा
आदियर् कादॊ रुच्चॊ .. लरुळ्वोने
.. आनैमुगार् कनिट्ट .. पॆरुमाळे.
Word separated version:
गीद विनोद(म्) मॆच्चु .. कुरलाले,
.. कीऱु- मै आर् मुडित्त .. कुऴलाले,
नीदि इलादु अऴित्तुम् .. उऴलादे
.. नी मयिल् एऱि उट्रु .. वरवेणुम्;
सूदु अमर् सूरर् उट्क .. पॊरु-सूरा;
.. सोणगिरीयिल् उट्र .. कुमरेसा;
आदियर् कादु ऒरुच्-चॊल् .. अरुळ्वोने;
.. आनैमुगार् कनिट्ट .. पॆरुमाळे.
================ ============
( Note: ఱ = strong (trill) ‘ra’ - ṟ ; ఴ = ‘ழ’ - ḻ - retroflex letter in Tamil / Malayalam / old Kannada / old Telugu; )
తిరుప్పుగఴ్ - గీద వినోద మెచ్చు - (తిరువణ్ణామలై)
------------------------------------------------
( తాన తనాన తత్త .. తనదాన -- Syllabic pattern )
( తానన తాన తత్త .. తనదాన -- Syllabic pattern )
గీద వినోద మెచ్చు .. కురలాలే
.. కీఱు మైయార్ ముడిత్త .. కుఴలాలే
నీది యిలాద ఴిత్తు .. ముఴలాదే
.. నీమయి లేఱి యుట్రు .. వరవేణుం
సూదమర్ సూర రుట్క .. పొరుసూరా
.. సోణ గిరీయి లుట్ర .. కుమరేసా
ఆదియర్ కాదొ రుచ్చొ .. లరుళ్వోనే
.. ఆనైముగార్ కనిట్ట .. పెరుమాళే.
Word separated version:
గీద వినోద(మ్) మెచ్చు .. కురలాలే,
.. కీఱు- మై ఆర్ ముడిత్త .. కుఴలాలే,
నీది ఇలాదు అఴిత్తుం .. ఉఴలాదే
.. నీ మయిల్ ఏఱి ఉట్రు .. వరవేణుం;
సూదు అమర్ సూరర్ ఉట్క .. పొరు-సూరా;
.. సోణగిరీయిల్ ఉట్ర .. కుమరేసా;
ఆదియర్ కాదు ఒరుచ్-చొల్ .. అరుళ్వోనే;
.. ఆనైముగార్ కనిట్ట .. పెరుమాళే.
=============== ==============
No comments:
Post a Comment