11.4 - 0 - காரைக்கால் அம்மையார் பாடல் அறிமுகம் - Karaikkal Ammaiyar songs intro

 This has verses in Tamil, English scripts.

காரைக்கால் அம்மையார் - பாடல் அறிமுகம் - பதிகம் 11.4 - 0 (some songs)

Introduction to Karaikkal ammaiyar - Some songs:

காரைக்கால் அம்மையார் வரலாறு: http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/nayanmar_view.php?nayan_idField=16

On YouTube:

Tamil discussion:

Part-A: காரைக்கால் அம்மையார் வரலாறு - Life of Karaikkal Ammaiyar: https://youtu.be/nTOQZW9MrqQ

Part-B: காரைக்கால் அம்மையார் பாடல் அறிமுகம் - Introduction to songs of Karaikkal Ammaiyar: https://youtu.be/Be6TlwYdSoM

காரைக்கால் அம்மையார் வரலாறு - வர்ஷா புவனேஸ்வரி - Varsha Bhuvaneswari's Harikatha on Sri Karaikkal Ammaiyar - (Jan 2019): https://www.youtube.com/watch?v=Y6N-NfXi6bc

V. Subramanian

அற்புதத் திருவந்தாதி - 11.4.1

பிறந்து மொழி பயின்ற பின்னெல்லாம் காதல்

சிறந்து நின் சேவடியே சேர்ந்தேன் - நிறம் திகழும்

மைஞ்-ஞான்ற கண்டத்து வானோர் பெருமானே

எஞ்-ஞான்று தீர்ப்பது இடர்.

aṟpudat tiruvandādi - 11.4.1

piṟandu moḻi payiṇḍra pinnellām kādal

siṟandu nin sēvaḍiyē sērndēn - niṟam tigaḻum

maiñ-ñāṇḍra kaṇḍattu vānōr perumānē

eñ-ñāṇḍru tīrppadu iḍar.

அற்புதத் திருவந்தாதி - 11.4.20

அறிவானும் தானே; அறிவிப்பான் தானே;

அறிவாய் அறிகின்றான் தானே; - அறிகின்ற

மெய்ப்பொருளும் தானே; விரிசுடர் பார் ஆகாயம்

அப்பொருளும் தானே அவன்.

aṟpudat tiruvandādi - 11.4.20

aṟivānum tānē; aṟivippān tānē;

aṟivāy aṟigiṇḍrān tānē; - aṟigiṇḍra

meypporuḷum tānē; virisuḍar pār āgāyam

apporuḷum tānē avan.

பெரிய புராணம் - 12.24.60

இறவாத இன்ப அன்பு வேண்டிப், பின் வேண்டுகின்றார்;

பிறவாமை வேண்டும்; மீண்டும் பிறப்பு உண்டேல், உன்னை என்றும்

மறவாமை வேண்டும்; இன்னும் வேண்டும், நான் மகிழ்ந்து பாடி,

அறவா, நீ ஆடும் போது உன் அடியின்-கீழ் இருக்க என்றார்.

periya purāṇam - 12.24.60

iṟavāda inba anbu vēṇḍip, pin vēṇḍugiṇḍrār;

piṟavāmai vēṇḍum; mīṇḍum piṟappu uṇḍēl, unnai eṇḍrum

maṟavāmai vēṇḍum; innum vēṇḍum, nān magiḻndu pāḍi,

aṟavā, nī āḍum pōdu un aḍiyin-kīḻ irukka eṇḍrār.

11.2 - மூத்த திருப்பதிகம் 1 - # 9

துத்தம், கைக்கிள்ளை, விளரி, தாரம்,

.. உழை, இளி ஓசை பண் கெழுமப் பாடிச்

சச்சரி, கொக்கரை, தக்கையோடு,

.. தகுணிதம் துந்துபி தாளம் வீணை

மத்தளம் கரடிகை வன்-கை மென்-தோல்

.. தமருகம், குடமுழா, மொந்தை வாசித்து

அத்தனை விரவினோடு ஆடும் எங்கள்

.. அப்பன் இடம் திரு ஆலங்காடே.

11.2 - mūtta tiruppadigam 1 - # 9

tuttam, kaikkiḷḷai, viḷari, tāram,

.. uḻai, iḷi ōsai paṇ keḻumap pāḍic

caccari, kokkarai, takkaiyōḍu,

.. taguṇidam tundubi tāḷam vīṇai

mattaḷam karaḍigai van-kai men-tōl

.. tamarugam, kuḍamuḻā, mondai vāsittu

attanai viravinōḍu āḍum eṅgaḷ

.. appan iḍam tiru ālaṅgāḍē.